2011年

2月

11日

差不同

元中国語教室でご一緒でしたI女史から来日一カ月の若い中国人研修生3人を紹介していただきました。来日一カ月だからそんなに話せないだろうと思いきや、10代後半と20代前半の娘3人、驚くほど日本語が上手。「ゴメンナサイ参りました。何なんだこの学習能力は!」

彼女達、契約期限の3年このペースで勉強すれば日本語検定一級も間違いなしです。気付けば結局約7時間も中国語・日本語を教え教えられ頭の中はウニ。それでも私も笑われるのを覚悟で果敢に中国語で突撃を繰り返しました。次回お会いする時この3人、一体どこまで日本語が上達しているのでしょう。私44歳、3人のうち一番若い子のお父さんは46歳、中国語で「差不同」(ほとんど変わらないの意味)。いやはや若いってスゴイというか、イヤァ~まったくもって歳を感じました。