準備万端やて

左の白いレールに見えるのが種播き機。
真ん中のパレットに載ってるのが種籾。
右の大きな袋が育苗培土。

仕事場は年に一回の種播きバージョンに
セッティング準備完了。

明日はエゴマ農家さんと木こりさんと
小嶋さんと名古屋からの体験女子と私の
5人でワイワイ種播き作業。

種まきした育苗箱は先日張った
ビニールハウスに運ぶ。

ちなみに私達農家はビニールハウスは
「ハウス」、種まきのことは「は種」、
農薬は「薬」と呼ぶ。

ついでに軽トラックはもちろん「軽トラ」で
自転車のことをなぜかこの地方では
「ケッタ」または「ケッタクソマシーン」
と呼ぶ。

もっとどうでもいいけれど
トラクターは中国語で「トラチー」
お米は「大米(ターミー)」
小麦は「小米(シャオミー)」
アイスランドのことは読んで字の如く
「氷島(ピンダオ)」と呼ぶ。
どれもかわいい呼び方w

更にここ福地では「いいえ」は「いんね」、
「かわいそう」は私には大袈裟に聞こえる
「ムゴイ」と表現し、もっと難易度が高いのが
「かんかない」これは「仕方ない、
しょうがない」と言う意味。

  「 いんね、あれはむごかったけど
かんかなかったわなぁ」
(いいえ、あれはかわいそうだったけれど
しかたないことだったね)と使う。

ほんでもってあしたぁわたしんらのだぁじな
種まきがあるでよぉ、がんばらなあかんにw